NL: (for English read below)
Toen ik Bono voor het eerst zag was het liefde op het eerste gezicht. Als pup had hij al een ongelooflijke "will to please". Iets wat ik in het nest al hoopte gezien te hebben. Zijn fokker en goede vriend van me vertelde me dat hij een ruwe diamant was en dat als ik hem goed zou trainen hij een uitstekende sporthond zou worden. Dus dat heb ik gedaan.....
Marco had gelijk, hij is een uitstekende sporthond geworden. Hij heeft het allemaal, hij is atletisch, behendig en snel. Dat gecombineerd met dat typische stafford karakter, onstuimig, angstloos en betrouwbaar maakt van hem een hond waar wij volop van genieten.
De meeste mensen die hem zien zien een mooie stafford die precies binnen de standaard valt. Maar wanneer wij dan met hem aan het werk zijn in de springpole of hem van een stijger het water in laten duiken zien we toch vaak wat mondjes open vallen van verbazing. Het is een grote hond in een kleine verpakking, als je begrijpt wat ik bedoel.
EN:
I fell in love with this boy the moment i saw him. As a puppy he already had great amount of “will to please”. His breeder and good friend of mine once told me he was a diamond in the ruff and if i work him right he could be a stunning sporting dog, so i did….
Marco was right, he turned out to be a amazing dog. He has got it all, he is athletic, agile and fast. A good sporting dog. That combined with that typical character. Bold, fearless and totally reliable.
Most people that see him the first time, look at him and see a regular stafford, nicely within standard. The moment i work him on the springpole or let him dive into the water you see there mouth go wide open. The total package is very impressive.
Marco & Jeanine @ Quinlent, thank you for this impressive young bloke!
NL: (for English read below)
Chip is een jong hondje die bij ons heel wat herinneringen ophaalt. In gedrag en omgang heeft hij erg veel van onze Bono weg. Nergens bang voor als pup al niet. Met 8 weken oud ging hij al gewoon mee over straat. Hij is erg aanhankelijk en werkwillig. Hij is erg cool en kalm, dat straal zijn hele aanwezigheid uit. Lekker chill naast de baas zittend in het gras.
Maar wanneer we met hem aan de slag gaan vlamt hij als geen ander. Enigszins slungelig maar met veel lichaamsbeheersing. Chip draait ook al weer wat jaartjes mee in de sport. Wij kijken er erg naar uit om verder te werken aan zijn Dutch Stafford Athletics status. Hij is in 2015 dan wel kampioen geworden, maar het maximum is nog niet in zicht. Fasten your seatbelts!...
EN:
Chip is a young dogs that brings us a lot of memories of Bono at that age. Totally fearless. At the age of 8 weeks following the boss on the streets not even looking, at the cars, bikes and trains that pass by. Like it's the normal thing to do. He is a very easy going and cool dog to have. Sitting next to us in the grass just looking around. But when you start working him you see the fire in the eyes not even recognizing the quit dog from before.
When he was young he looked a bit clumsy with those long legs but don't let that fool you. He was very fast at the sprint race and he is a maniac on the track mill. We are looking forward to continue working on his Dutch Stafford Athletics status. He is doing great so far. Very promising. Fasten your seatbelts ladies and gentlemen....
NL: (English is under construction)
Buck is een reu die zijn leven leid bij goede vrienden van ons. Hij word er lekker verwent en heeft alles wat zijn hartje begeerd. Er word lekker met hem gesport. In het sporten doet hij alles met een enorm enthousiasme. Lekker prettig gestoord. Buck is een energiekeling die buitenshuis helemaal los kan gaan en in huis rustig naast je op de bank komt liggen. Een goede metgezel voor Patrick en Miriam en hun toekomstige kleine.
