NL: (for English read below)
Tja Eefje, ons Eefje. Ze is een wolf in schaapskleren. Het ene moment ligt ze lekker naast je op de bank het ander moment loop je weg en draai je je nog even weer om en dan staat ze op de tafel van je Franse droge worst te genieten. Een dan kijkt ze je aan met die zwarte kolenpitjes alsof ze wil zeggen "mag dit niet.... neh, neh!"

Toch zijn dat eigenschappen die wij graag zien in een stafford. Ze is een mooie slanke dame maar een hand vol. Vel en tegendraads maar toch met een ontzettende werklust en bomvol affectie. Tikje lastig te sturen maar als ze dan gaat dan gaat ze zo verschrikkelijk hard! Een aanwinst voor onze kennel en een genot om mee te werken.

EN:
Quinlent Cruel Mistress. This is a great addition to our kennel. She was one of Jeanines favourite puppy's out of the combinations they did @ Quinlent at that time. She was a puppy out of the combination Quinlent Cruel man X Quinlent Tullamore Dew, a half brother, half sister combination.

The father as well as the mother are some of my favourites @ Quinlent. Both kids of Borolo Lowlands Blossom @ Quinlent, a great girl in looks and conformation. 

Eefje her self is for us a ideal housemate. But apart from that she is typical Stafford. High drive, low tolerance. Like her pedigreename already says, a Cruel Mistress. A hand full but very sweet and always in for a play with the boss. She is in the base of almost every dog in our kennel today. She turned out amzing to breed from. She makes us proud.

NL: (for English read below)
Lola, Willy's kleine Lola. Toen Lola als pup bij ons thuis kwam had Willy gelijk een klik met haar. Waar Willy was was Lola ook. Lola is een erg gedreven en energiek hondje, een hondje dat erg veel plezier beleeft aan het sporten. Ze pakt alles snel op. Haar verpakking is wat aan de kleine kant. Met haar 34cm schoft hoogte wordt ze nog wel eens voor een jonge hond aangezien. Veelal veranderd deze mening snel wanneer ze helemaal in haar element haar "moves" laat zien. Met de buik enkele centimeters hoog over het gras aan het vliegen achter een bal aan of al gillend van plezier hangend in de springpole.

Ze geniet volop van alles wat haar voorgehouden word. Haar eerste sport metingen waren boven verwachting en we hopen deze op dezelfde voet door te zetten. Maar deze "pocket rocket" heeft ook haar rustige en lieve momenten, dan ligt ze samen met Willy languit op de bank.

EN:
Lola, Willy's little Lola. When we took Lola in our home Willy directly had a connection with Lola. Lola followed Willy everywhere. Lola is a 14" driven bitch with a lot of energy. She enjoys sports a lot. She picks up the disciplines very fast. Her package is very small, she's sometimes mistaken for a pup. Usually this poor judgment changes when she's shows her "moves". Flying a inch high over the grass chasing a ball, or screaming of joy when she works the spring pole.

She enjoys everything that comes her way. Her first sports measurements are extremely good. We hope she will develop through this way. But this "pocket rocket" also has her sweet moments. Every evening she lies down with her head on Willy's tummy. Sometime make a strange look because the baby is kicking inside. Special moments we will never forget.

NL: (English is under construction)
Tess is een hondje uit eigen nest. Een hondje dat direct al opviel. Altijd alert en heel jong al gefocust. Een van de meest typerende dingen is dat we haar op ongeveer 6 weken oud boven op het puppy huisje hebben gefotografeerd. Het is ons een raadsel hoe ze daar op gekomen is. Dit is de eerste van vele ontsnappingspogingen. Tess is altijd in de weer en is qua drive een kaliber op haar zelf. Heel sport agressief maar daar naast erg sociaal voor mens en dier. Ze heeft ons al waanzinnig nageslacht gegeven. Waaronder Kaatje. Een dame waar we vol trots op door bouwen.